Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

небето имаше златист

  • 1 златист

    golden; aureate
    * * *
    златѝст,
    прил. golden; aureate; небето имаше \златист оттенък the sky was touched with gold.
    * * *
    aureate; aurous
    * * *
    golden; aureate

    Български-английски речник > златист

  • 2 оттенък

    вж. отсянка
    синьо без никакъв оттенък на зелено blue with no suggestion of green
    оттенък на гласа (over)tone
    * * *
    оттѐнък,
    м., -ци, (два) оттѐнъка shade, nuance, tinge; небето имаше златист \оттенъкк the sky was touched with gold; \оттенъкк на гласа (over)tone; политически \оттенъкк разг. slant; реч с агресивен \оттенъкк speech with an aggressive cast; синьо без никакъв \оттенъкк на зелено blue with no suggestion of green.
    * * *
    hue; spice (прен.); suspicion (прен.); tinge{tindj}
    * * *
    1. ОТТЕНЪК на гласа (over)tone 2. вж, отсянка 3. небето имаше златист ОТТЕНЪК the sky was touched with gold 4. синьо без никакъв ОТТЕНЪК на зелено blue with no suggestion of green

    Български-английски речник > оттенък

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»